Real Cédula donde se legitima que es ofensivo y calumnioso llamar a un pardo mulato

INVESTIGADORA: Zully Chacón M.

Departamento de Investigaciones Históricas – ANH

FICHA  DE IDENTIFICACIÓN DEL DOCUMENTO:

  • Ubicación: Academia Nacional de la Historia – Archivo II
  • Sección: Civiles
  • Signatura: 13-5082-2
  • N° de documento: 14310
  • N° de expediente: 2
  • Temática: Real Cédula
  • N° de folios: 4 (folios del 13 Vto.-16)
  • Año: 1800
  • Lugar: Caracas

 

RESEÑA DE SU CONTENIDO:

En la causa seguida por don Andrés Mosquera en nombre de José Antonio Guillen, sobre acreditar su calidad de pardo, para contraer matrimonio con María Estanislada Milano, documento que consta de 16 folios se encuentra transcrita una curiosa real cédula que da cuenta del trato que debe tenerse  y no tenerse hacia la población parda.

 Real Cédula donde se legitima  que es ofensivo y calumnioso llamar a un pardo mulato

 Los pardos, como agentes de la “nobleza del color”, demandan un trato social distinto al dado a sus pares,  piden no ser tratados como al resto de su esfera social[1]. Por eso exigen que no se les llame con distintos nombres como loros, zambaigos, mulatos, zambos; que se les distinga con el tratamiento de pardos. Ellos conseguirán que se legitime su calidad de pardo a través de una Real Orden donde se  decreta que es ofensivo y calumnioso llamar a un pardo mulato.  Así, lo hace saber el Procurador Mosquera señalando que esta Real Orden fue fechada en San Ildefonso el 19 de septiembre de 1777, y se encuentra original en el oficio del escribano público don Pedro Cobian y se halla agregada en los autos que el cuerpo de oficiales del batallón de pardos siguió contra el licenciado don Juan José Mora, fiscal de la Audiencia de Santo Domingo, por sentirse los oficiales pardos agraviados al darles el fiscal tratamiento de mulatos, en un juicio que se seguía contra ellos. El procurador Mosquera inserta una copia de esta real cédula en el juicio que sigue José Antonio Guillen contra el tribunal eclesiástico y justicia ordinaria por limpieza de sangre. El solicita que se le acredite su calidad de pardo ya que el cura de Guatire lo había despojado de ella, al colocarlo en las proclamas públicas de esponsales en la clase de  zambo lo que le causaba “notable vergüenza y bochorno”.

Real Cédula = El Rey = Don Luis de Unsaga y Amesaga, Brigardier de mis Reales Ejércitos Gobernador y Capitán General de la Provincia de Venezuela y ciudad de Santiago de León de Caracas. En carta de diez y siete de diciembre del año próximo pasado [1776] dio cuenta con testimonio vuestro antecesor Don José Carlos Agüero de  que en atención a que en la noche del día dos de junio del mismo año se destino por ese gobierno una patrulla de Ronda del Cuerpo de Pardos Milicianos de esa Ciudad para celar los desordenes que pudieran acaecer y al mismo tiempo y con el expresado objeto dos de Ministro de Justicia y encontrándose unos con otros y atropellando aquellos a estos fue forzoso seguirles de oficio causa criminal nombrando por fiscal de ella al Licenciado Juan José de Mora Abogado de la Real Audiencia de Santo Domingo quien con motivo de que en uno de sus pedimentos les dio el tratamiento de mulatos con la expresión de que así éstos como los que celaban y custodiaban el cuartel del referido cuerpo era gente que no tenía [nada] que perder sintiéndose agraviado de esta expresión el Cuerpo de la Oficialidad del expresado Batallón [pardo] dio queja a su nombre el comandante contra el nominado Fiscal pidiendo se le mandare dar completa satisfacción, y que le tildasen y borraren las palabras que les agraviaban lo cual determinó así declarando ser ofensiva y calumniosas, y que al subinspector se le diere copia  para que en la primera asamblea lo hiciera notorio a los referidos individuos del Batallón a fin de que sirviese de satisfacción a su queja como todo se evidenciaba del Auto que proveyó en diez y seis de octubre del mismo año de cuya providencia añadió interpuso Apelación el referido Fiscal la cual se admitió libremente en ambos efectos para mi Consejo de Guerra por ser causa contra militares y que lo hacía presente para que en su visita me dignase determinar lo que fuera de mi Real agrado. Y visto lo referido en el de Indias con dos testimonios de la referida causa y lo que en inteligencia de todo expuso mi Fiscal he resulto a consulta de treinta y uno de Julio de este año aprobar y confirmar  como apruebo y confirmo la providencia definitiva que dio vuestro antecesor en el expresado auto de diez y seis de octubre del año próximo pasado y ordenamos y mandamos (como lo ejecuto)  que en casos semejantes os arregléis a lo mandado por Leyes y Reales Ordenes admitiendo las  Apelaciones para la Audiencia del distrito o para antes Tribunal según corresponda por ser así mi voluntad. Fecha en San Ildefonso a diez y nueve de septiembre de mil setecientos setenta y siete = Yo el Rey. Por mandato del Rey Nuestro Señor Antonio Bentura de Faranco = Y al píe de dicha Real Cédula se hallan tres rubricas. Señales de firma= Concuerda con la Real Cédula de su contenido a que me remito y para efecto de entregar la original a la parte como se manda y dejar esta copia en su lugar la hice sacar en este pliego de papel de sello. Segundo y en fe de ello la signo y firmo en Caracas en diez y nueve de febrero de mil setecientos setenta y ocho años= En testimonio de verdad Pedro del Río Escribano Público.

1 El procurador Mosquera dice que según la costumbre “recibida y autorizada” por esta provincia se sabe “que ocupa el primer lugar la clase de pardos, el segundo la de mulatos, y después la de zambos o zambaigos, aunque todos allá en su esfera inferior”. Fols. 11 y ss.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s